مقارنة
School Data Sync في التعليم العالي: متى يكفي ومتى تتجاوزه الجامعات
ما الذي يُحسنه School Data Sync من Microsoft، وأين تصل الكليات والجامعات إلى حدوده، وقائمة تحقق تساعدكم على معرفة ما إذا كان يكفي مؤسستكم التعليمية.
تيميو — بديل School Data Sync للتعليم العالي
أداة School Data Sync (SDS) من Microsoft مجانية، وتعمل جيدًا في التعليم المدرسي، وتغطي الأساسيات في Microsoft 365 Education. أما التعليم العالي فيحتاج إلى أكثر من ذلك — وهنا يأتي دور تيميو.
ما تقوم به أداة School Data Sync من Microsoft
School Data Sync (SDS) خدمة مجانية ضمن Microsoft 365 Education توفّر فرق الصفوف ومجموعات المستخدمين وتعيينات دفتر الصف (Class Notebook) انطلاقًا من نظام معلومات الطلاب في المدرسة. ترفعون بيانات نظام معلومات الطلاب بصيغة CSV، أو تربطون SDS بأحد مزوّدي أنظمة معلومات الطلاب المدعومين (PowerSchool وInfinite Campus وClever)، فتنشئ SDS كائنات Microsoft 365 المقابلة. وهي نقطة البداية الموصى بها للمدارس (من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر) على Microsoft 365 Education، وقد تكفي في حالات الاستخدام البسيطة في التعليم العالي.
تيميو مقابل SDS من Microsoft في لمحة
| القدرة | Microsoft SDS | تيميو |
|---|---|---|
| الفئة المستهدفة | التعليم المدرسي أساسًا | التعليم العالي (الكليات والجامعات وكليات CEGEP، أي الكليات العامة للتعليم ما قبل الجامعي والتقني في كيبيك) |
| التكلفة | مجانية (ضمن Microsoft 365 Education) | اشتراك مدفوع بتسعير مؤسسي |
| دعم أنظمة معلومات الطلاب في التعليم العالي | محدود (عبر CSV فقط في معظم الحالات) | Jenzabar وPeopleSoft وBanner وWorkday Student وOmnivox وClara وCOBA |
| دمج الميتا-مساقات | لا | نعم، مع قناة لكل شعبة |
| دورة حياة دفتر الصف | الإنشاء فقط | الإنشاء والملء والنقل والأرشفة |
| الأرشفة في نهاية الفصل | يدوية | تلقائية، وفق تقويم نظام معلومات الطلاب |
| واجهة الإدارة للمستخدمين المتقدمين | أساسية | مصمّمة للتعليم العالي وجاهزة لمستشاري تكنولوجيا التعليم |
| سجل التدقيق للامتثال | سجلات Microsoft 365 العامة | محدد النطاق لقانون 25 (قانون حماية المعلومات الشخصية في كيبيك) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وقابل للتصدير |
| مراقبة الأخطاء بالذكاء الاصطناعي | لا | نعم |
| نموذج الدعم | الدعم القياسي من Microsoft | مهندس مخصّص، والتزام بالرد خلال 4 ساعات |
متى تكفي SDS، ومتى تحتاجون إلى تيميو
تكفي SDS عندما:
- تكونون مدرسة تستخدم PowerSchool أو Infinite Campus أو Clever أو نظام معلومات طلاب مماثلًا للتعليم المدرسي.
- لا تكون لديكم مقررات متعددة الشعب تتطلب دمج الميتا-مساقات.
- يكون الإعداد اليدوي لدفتر الصف مقبولًا بالنظر إلى عدد صفوفكم.
- تكون سجلات التدقيق العامة في Microsoft 365 كافية لاحتياجات الامتثال لديكم.
تحتاجون إلى تيميو عندما:
- تكونون كلية أو كلية CEGEP أو جامعة تستخدم نظام معلومات طلاب للتعليم العالي (Jenzabar أو PeopleSoft أو Banner أو Workday Student أو Omnivox أو Clara أو COBA).
- تكون لديكم مقررات متعددة الشعب تحتاج إلى مساحات عمل موحّدة على Teams.
- توفّرون أكثر من 1000 صف في كل فصل دراسي وتحتاجون إلى الأتمتة.
- تخضعون لقانون 25 (كيبيك) أو اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (الاتحاد الأوروبي) أو أنظمة خصوصية إقليمية أو وطنية مماثلة تتطلب مسارات تدقيق محددة النطاق.
- تريدون مهندسًا مخصّصًا يدعم عملية النشر لديكم.
الأسئلة الشائعة
ما هي أداة School Data Sync (SDS) من Microsoft؟
School Data Sync أداة مجانية من Microsoft لمزامنة بيانات نظام معلومات الطلاب (SIS) مع Microsoft 365 Education. تنشئ فرق الصفوف ومجموعات المستخدمين وتعيينات دفتر الصف استنادًا إلى ملفات تصدير من نظام معلومات الطلاب. وقد صُمّمت SDS أساسًا للمدارس (من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر) التي تستخدم PowerSchool وInfinite Campus وClever وأنظمة مماثلة.
لماذا تحتاج مؤسسات التعليم العالي إلى بديل لـ SDS؟
SDS مجانية وتعمل جيدًا في التعليم المدرسي. أما التعليم العالي فاحتياجاته مختلفة: التكامل مع أنظمة معلومات الطلاب في التعليم العالي (Jenzabar وPeopleSoft وBanner وWorkday Student وOmnivox وClara وCOBA)، ودمج الميتا-مساقات للمقررات متعددة الشعب، وأتمتة دورة حياة دفتر الصف، وسجلات تدقيق للامتثال لقانون 25 في كيبيك واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ونموذج إدارة يناسب مستشاري تكنولوجيا التعليم والمستخدمين المتقدمين. وهذه أمور لا تغطيها SDS.
هل يمكن تشغيل تيميو إلى جانب SDS؟
تقنيًا نعم، لكن ذلك يكون عادةً تكرارًا لا داعي له. فمعظم المؤسسات التي تنتقل إلى تيميو تستغني عن SDS كليًا، لأن تيميو يؤدي الوظائف الأساسية نفسها إلى جانب كل ما لا تؤديه SDS. ونرافقكم في هذا الانتقال ضمن مرحلة الإعداد.
شاهدوا تيميو بديلًا لـ SDS
عرض توضيحي مدته 30 دقيقة يُظهر تيميو يعمل مع نظام معلومات الطلاب في مؤسستكم ومستأجر Microsoft 365 لديكم.
احجز عرضًا توضيحيًا