Microsoft Teams for Education في التعليم العالي

ما هو Microsoft Teams for Education؟

Microsoft Teams for Education نسخة من Microsoft Teams بميزات مصمّمة للمؤسسات التعليمية: فرق صفوف بأدوار منفصلة للطلاب والمعلمين، ودفتر صف (Class Notebook) مدمج، وتطبيقا الواجبات والدرجات، وضوابط خصوصية خاصة بالتعليم. ويتوفر مع تراخيص Microsoft 365 Education من فئات A1 وA3 وA5، وهو المنصة التعليمية الفعلية لآلاف الكليات والجامعات التي اعتمدت منظومة Microsoft 365.

ما لا يحلّه Teams for Education على نطاق التعليم العالي

صُمّم Teams for Education مع جعل التعليم المدرسي (من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر) الفئة المستهدفة الرئيسية. وعلى نطاق التعليم العالي — آلاف الشعب في كل فصل دراسي، ومقررات متعددة الشعب، وعشرات عمليات التكامل مع أنظمة معلومات الطلاب، ومتطلبات التدقيق بموجب قانون 25 (قانون حماية المعلومات الشخصية في كيبيك) واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — تظهر عدة فجوات تشغيلية:

• التوفير من نظام معلومات الطلاب — تغطي أداة School Data Sync (SDS) من Microsoft الأساسيات، لكنها موجّهة إلى التعليم المدرسي ولا تدعم أنظمة معلومات الطلاب في التعليم العالي مثل Jenzabar وPeopleSoft وBanner وWorkday Student، ولا أنظمة ERP المستخدمة في كيبيك مثل Omnivox وClara وCOBA.
• دمج الميتا-مساقات — لا يوحّد Teams for Education المقررات متعددة الشعب بشكل أصلي؛ فمقرر «إدارة الأعمال 101» المقدَّم في ست شعب يصبح ستة فرق صفوف منفصلة.
• دورة حياة دفتر الصف — يتطلب إنشاء دفاتر الصف ونقلها وأرشفتها على نطاق واسع عملًا يدويًا لكل صف على حدة في غياب الأتمتة.
• سجلات التدقيق للامتثال — سجل التدقيق المدمج في Teams عام الأغراض، بينما تتطلب أنظمة الخصوصية في التعليم العالي (قانون 25، واللائحة العامة لحماية البيانات) مسارات تدقيق محددة النطاق وقابلة للتصدير ومراعية للأدوار.

تيميو هو الطبقة التي تسدّ هذه الفجوات للكليات وكليات CEGEP (الكليات العامة للتعليم ما قبل الجامعي والتقني في كيبيك) والجامعات. اطّلعوا على تكامل Teams مع نظام معلومات الطلاب، وأتمتة دفتر الصف في Teams، وأوجه الاختلاف بين تيميو وSDS من Microsoft.